金沢で創業25周年のSEO対策･ホームページ制作会社 IN-A-TRANZ(インナトランス)ウェブデザイン事務所の公式ブログです。

エルカホンに新しいサインが建てられていた所をちょうど、
通りかかりました。2009年のデザインです！

以前、紹介した写真はこちらから。
http://in-a-tranz.net/weblog/log/eid52.html

素敵！！！

昔からの伝統を引き継ぎながら2009年現代のデザインが上手く融合され
街並みにずっと昔から在るように調和しています。

左に映っているのはサイオン。
日本ではトヨタのbbとして販売されている若者をターゲットにした
クルマですがここカリフォルニアでは写真の通り、デリバリーバンに
使われているのが圧倒的。




:金沢,ホームページ:ウェブデザイン,制作
インナトランスのHPはこちら　http://in-a-tranz.net

Got zooted.
「ハイになる」
「ブッ飛ぶ」


日本では理解しずらいSmoke文化のUSならではのスラング。
相当、昔から使われてきたスラングだが90年代後半あたりから
Got zooted up.のupが省略されるようになった。


Smoke関係のスラングは様々な形で存在するがこれは息が長く
全く廃れる気配がない。それだけUSでは身近にSmoke文化がある証拠。



A：Look! She got zooted.
(ちょっと！彼女、ブッ飛んでるんじゃないの。)

B：It was my bad.
(オレの間違いだったよ)







:金沢:ホームページ:ウェブデザイン:制作
インナトランスのHPはこちら　http://in-a-tranz.net

ホットドッグの屋台

クライアントとの打合せで久しぶりにLAXへ。
なんだかLAXは､ゴミゴミして人もクルマも多く日本の街並みのよう。

仕事柄なのか･･街のサインは､いつも気になるのですが
USらしくない珍しいサインを見つけました:-))

久しぶりに見た､日本の様な道路標識！

クイズみたいです(笑
実際は､標識よりホットドッグの屋台に目を奪われました：)


金沢市のSEO対策とホームページ制作会社 IN-A-TRANZ ウェブデザイン事務所のホームページです。
https://in-a-tranz.net/