<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<feed version="0.3"
	xml:lang="ja"
	xmlns="http://purl.org/atom/ns#"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<title>BLOG - IN-A-TRANZ Web deSIGN【公式ブログ】インナトランス ウェブデザイン事務所</title>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://in-a-tranz.net/weblog/" />
	<modified>2026-11-12T07:57:44+00:00</modified>
	<tagline><![CDATA[金沢で創業25周年のホームページ制作会社IN-A-TRANZ Web deSIGN(インナトランス ウェブデザイン)事務所の公式ブログです。]]></tagline>
	<generator url="http://serenebach.net/">Serene Bach</generator>
	<entry>
		<title>ミッドセンチュリーデザインの住宅アートゲート。</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://in-a-tranz.net/weblog/log/eid3174.html" />
		<id>https://in-a-tranz.net/weblog/log/eid3174.html</id>
		<issued>2026-11-11T10:39:19+09:00</issued>
		<modified>2026-11-11T01:39:19Z</modified>
		<summary>1960年代に建てられた住宅のアートゲート

So-Cali(サウスカリフォルニア)の気候のおかげで
1960年代に建設された住宅も､まだまだ現役で残っています。

ミッドセンチュリーデザインが流行った60年代に建てられた住宅には､
この様な鍛鉄(ロートアイアン)製のアートゲートを数多く見かけます。

手作業で溶接されたアートゲートは堅牢な事も有り､現代まで残っています。

ミッドセンチュリー建築に溶け込むように､自然界をモチーフとし
垂直材と曲線材を組合せ､左右非対称なデザインが特徴。

特に特徴的なデザインが､
｢自然を幾何学的に再解釈する｣というミッドセンチュリー特有の思想です。

エントランスから玄関アプローチへ続く､空間デザインは
60年代にSo-Caliで大流行した､｢デザートモダニズム｣ですね。
フランク・ロイド・ライト系の流れを汲む住宅にもよく見られます。

外部 ↓ アプローチ通路 ↓ アートゲート ↓ 中庭 ↓ 玄関
という視線誘導デザインが上手く行われています。

つまり､ゲートそのものが芸術作品的な考えなんでしょうね。

現代では､そんな心の余裕も無くコスト増となるアートゲートを
採用されることは､滅多に無くなってしまいました。

改めて､自分の目で60年代のデザインを実際に目にすると､ゲートを含めて､
住宅の空間自体が上手くデザインされていることに気づきます。

しかも､それら個々のパーツや空間､余白が絶妙にバランスが取れています。

これって､ウェブデザインと全く同じこと。
また､新たな発見と勉強させてもらったSo-Caliに感謝です!</summary>
		<author>
			<name>TJey</name>
		</author>
		<dc:subject>Life</dc:subject>
		<content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[<a href="https://in-a-tranz.net/weblog/img/img5810_arcdr001.jpg"><img src="https://in-a-tranz.net/weblog/img/thm5810_arcdr001.jpg" class="thumb" alt="ミッドセンチュリーデザインの住宅アートゲートです。" title="ミッドセンチュリーデザインの住宅アートゲートです。" width="533" height="800" /></a><br />
<h3>1960年代に建てられた住宅のアートゲート</h3><br />
So-Cali(サウスカリフォルニア)の気候のおかげで<br />
1960年代に建設された住宅も､まだまだ現役で残っています。<br />
<br />
ミッドセンチュリーデザインが流行った60年代に建てられた住宅には､<br />
この様な鍛鉄(ロートアイアン)製のアートゲートを数多く見かけます。<br />
<br />
手作業で溶接されたアートゲートは堅牢な事も有り､現代まで残っています。<br />
<br />
ミッドセンチュリー建築に溶け込むように､自然界をモチーフとし<br />
垂直材と曲線材を組合せ､左右非対称なデザインが特徴。<br />
<br />
特に特徴的なデザインが､<br />
｢自然を幾何学的に再解釈する｣というミッドセンチュリー特有の思想です。<br />
<br />
エントランスから玄関アプローチへ続く､空間デザインは<br />
60年代にSo-Caliで大流行した､｢デザートモダニズム｣ですね。<br />
フランク・ロイド・ライト系の流れを汲む住宅にもよく見られます。<br />
<br />
外部 ↓ アプローチ通路 ↓ アートゲート ↓ 中庭 ↓ 玄関<br />
という視線誘導デザインが上手く行われています。<br />
<br />
つまり､ゲートそのものが芸術作品的な考えなんでしょうね。<br />
<br />
現代では､そんな心の余裕も無くコスト増となるアートゲートを<br />
採用されることは､滅多に無くなってしまいました。<br />
<br />
改めて､自分の目で60年代のデザインを実際に目にすると､ゲートを含めて､<br />
住宅の空間自体が上手くデザインされていることに気づきます。<br />
<br />
しかも､それら個々のパーツや空間､余白が絶妙にバランスが取れています。<br />
<br />
これって､ウェブデザインと全く同じこと。<br />
また､新たな発見と勉強させてもらったSo-Caliに感謝です!<br />
<a href="http://blogranking.fc2.com/in.php?id=350786" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://in-a-tranz.net/weblog/img/c_02.gif" alt="FC2ブログランキングです" style="border:0px;"/></a><br />
<a href="https://in-a-tranz.net/" target="_blank" title="金沢市のSEO対策とホームページ制作 IN-A-TRANZ(インナトランス) ウェブデザイン事務所のホームページへのリンクです。">金沢市のSEO対策とホームページ制作会社 IN-A-TRANZ ウェブデザイン事務所のホームページです。 <br />
https://in-a-tranz.net/</a>]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title>ビュイックの1966年式ルセーバーと間違われやすいスカイラーク</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://in-a-tranz.net/weblog/log/eid3170.html" />
		<id>https://in-a-tranz.net/weblog/log/eid3170.html</id>
		<issued>2026-11-04T10:43:45+09:00</issued>
		<modified>2026-11-04T01:43:45Z</modified>
		<summary>ビュイックの1966年式ルセーバー

コロナドのガソリンスタンドで給油していた､
1966年式のビュイック･ルセーバーのコンバーチブルです。

ローガンハイツ地区で見かけるアメ車とは違い､コロナドで見るアメ車は
総じてピカピカのミントコンディションばかりです。

明らかに､ハイソサエティが趣味で乗っているクルマ。

この個体も､ピカピカですが近づいて良く観察すると､コンバーチブルで
重要なピラーに錆が浮いていたり､大して手入れされていないことが解ります。

ルセーバーと間違われやすいスカイラーク

パッと見て恐らく誰もがビュイックのスカイラークだと認識するでしょう。
ルセーバーとスカイラークってパッと見は､本当に似ているんですが
実はデザインの詳細に注目すると兄弟車でも無く､全くの別モノです。

･フロントグリル
横長のバーが中央でV字に折れ、中央に縦バーが1本のルセーバー。
スカイラークは､より細かいメッシュ状。

･フロントフェンダー
フェンダーにダクトが有るルセーバー､スカイラークには無し。

･エンブレム
ルセーバーはボンネットに､BUICKエンブレムが配置されるが､
スカイラークはグリル中央にモデル名。

そして､決定的に違うのは全長です。
5.4Mとデカいのがルセーバー､スカイラークは約5Mなので一回り小さい。
当時､フルサイズのルセーバーに対し､スカイラークはミッドサイズでした。

この年代のルセーバーは､アメリカ車らしい伸びやかなエクステリアラインと
クロームの輝きが美しく、Skylarkよりも堂々とした印象を持つモデルです。

グリルのラインをV字に出来たデザイナーも素晴らしい！
現代のコスト至上主義のデザイナーでは2度と出現しないデザインです。</summary>
		<author>
			<name>TJey</name>
		</author>
		<dc:subject>Car+Moto</dc:subject>
		<content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[<a href="https://in-a-tranz.net/weblog/img/img5805_buickcov001.jpg"><img src="https://in-a-tranz.net/weblog/img/thm5805_buickcov001.jpg" class="thumb" alt="ビュイックの1966年式ルセーバー" title="ビュイックの1966年式ルセーバー" width="800" height="550" /></a><br />
<h3>ビュイックの1966年式ルセーバー</h3><br />
コロナドのガソリンスタンドで給油していた､<br />
1966年式のビュイック･ルセーバーのコンバーチブルです。<br />
<br />
ローガンハイツ地区で見かけるアメ車とは違い､コロナドで見るアメ車は<br />
総じてピカピカのミントコンディションばかりです。<br />
<br />
明らかに､ハイソサエティが趣味で乗っているクルマ。<br />
<br />
この個体も､ピカピカですが近づいて良く観察すると､コンバーチブルで<br />
重要なピラーに錆が浮いていたり､大して手入れされていないことが解ります。<br />
<br />
<h4>ルセーバーと間違われやすいスカイラーク</h4><br />
パッと見て恐らく誰もがビュイックのスカイラークだと認識するでしょう。<br />
ルセーバーとスカイラークってパッと見は､本当に似ているんですが<br />
実はデザインの詳細に注目すると兄弟車でも無く､全くの別モノです。<br />
<br />
･フロントグリル<br />
横長のバーが中央でV字に折れ、中央に縦バーが1本のルセーバー。<br />
スカイラークは､より細かいメッシュ状。<br />
<br />
･フロントフェンダー<br />
フェンダーにダクトが有るルセーバー､スカイラークには無し。<br />
<br />
･エンブレム<br />
ルセーバーはボンネットに､BUICKエンブレムが配置されるが､<br />
スカイラークはグリル中央にモデル名。<br />
<br />
そして､決定的に違うのは全長です。<br />
5.4Mとデカいのがルセーバー､スカイラークは約5Mなので一回り小さい。<br />
当時､フルサイズのルセーバーに対し､スカイラークはミッドサイズでした。<br />
<br />
この年代のルセーバーは､アメリカ車らしい伸びやかなエクステリアラインと<br />
クロームの輝きが美しく、Skylarkよりも堂々とした印象を持つモデルです。<br />
<br />
グリルのラインをV字に出来たデザイナーも素晴らしい！<br />
現代のコスト至上主義のデザイナーでは2度と出現しないデザインです。<br />
<a href="http://blogranking.fc2.com/in.php?id=350786" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://in-a-tranz.net/weblog/img/c_02.gif" alt="FC2ブログランキングです" style="border:0px;"/></a><br />
<a href="https://in-a-tranz.net/" target="_blank" title="金沢市のSEO対策とホームページ制作 IN-A-TRANZ(インナトランス) ウェブデザイン事務所のホームページへのリンクです。">金沢市のSEO対策とホームページ制作会社 IN-A-TRANZ ウェブデザイン事務所のホームページです。 <br />
https://in-a-tranz.net/</a>]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title>アメリカでは珍しいガーネットAve平日午後の渋滞風景</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://in-a-tranz.net/weblog/log/eid3173.html" />
		<id>https://in-a-tranz.net/weblog/log/eid3173.html</id>
		<issued>2026-10-28T10:20:05+09:00</issued>
		<modified>2026-10-28T01:20:05Z</modified>
		<summary>アメリカでは珍しい平日午後の渋滞風景

ここPB(パシフィックビーチ)周辺で下道が渋滞することは滅多にありません。
ビーチエリアでのイベント終了時に､渋滞が発生するくらい。

そんなPBでも例外なのが､写真のエリア。
ガーネットAveからハイウェイ5号へ接続する交差点です。

以前から朝夕は､渋滞する交差点でしたが最近では､平日午後でも渋滞しています。

原因は色々と云われていますが､アメリカ人が信じ込んでいる渋滞原因は､
PBエリアの人口増加と共にクルマが増えたから､渋滞するようになったからだと･･。

日本人の私からすると原因は明らかです。
それは､信号機の交通管制が交差点ごとにバラバラだからということ。

日本では当たり前な主要交差点での管制連動がされていません。

つまり､渋滞が発生しようが信号機の管制制御は､ずっと同じまま。
そして､各制御盤が僅かずつズレて信号設置時の理想とは程遠くなります。

これをアメリカ人に説明すると｢ポカ～ン･･｣としています(笑</summary>
		<author>
			<name>TJey</name>
		</author>
		<dc:subject>Life</dc:subject>
		<content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[<a href="https://in-a-tranz.net/weblog/img/img5809_pbtrfic005.jpg"><img src="https://in-a-tranz.net/weblog/img/thm5809_pbtrfic005.jpg" class="thumb" alt="アメリカでは珍しいガーネットAve平日午後の渋滞風景" title="アメリカでは珍しいガーネットAve平日午後の渋滞風景" width="800" height="532" /></a><br />
<h3>アメリカでは珍しい平日午後の渋滞風景</h3><br />
ここPB(パシフィックビーチ)周辺で､下道が渋滞することは滅多にありません。<br />
ビーチエリアでのイベント終了時に､渋滞が発生するくらい。<br />
<br />
そんなPBでも例外なのが､写真のエリア。<br />
<br />
ガーネットAveからハイウェイ5号へ接続する交差点です。<br />
LEDに換装された､コブラヘッド型の照明も見えます。<br />
<br />
以前から朝夕は､渋滞する交差点でしたが最近では､平日午後でも渋滞しています。<br />
<br />
原因は色々と云われていますが､アメリカ人が信じ込んでいる渋滞原因は､<br />
PBエリアの人口増加と共にクルマが増えたから､渋滞するようになったからだと･･。<br />
<br />
日本人の私からすると原因は明らかです。<br />
それは､信号機の交通管制が交差点ごとにバラバラだからということ。<br />
<br />
日本では当たり前な主要交差点での管制連動がされていません。<br />
<br />
つまり､渋滞が発生しようが信号機の管制制御は､ずっと同じまま。<br />
そして､各制御盤が僅かずつズレて信号設置時の理想とは程遠くなります。<br />
<br />
これをアメリカ人に説明すると｢ポカ～ン･･｣としています(笑<br />
<a href="http://blogranking.fc2.com/in.php?id=350786" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://in-a-tranz.net/weblog/img/c_02.gif" alt="FC2ブログランキングです" style="border:0px;"/></a><br />
<a href="https://in-a-tranz.net/" target="_blank" title="金沢市のSEO対策とホームページ制作 IN-A-TRANZ(インナトランス) ウェブデザイン事務所のホームページへのリンクです。">金沢市のSEO対策とホームページ制作会社 IN-A-TRANZ ウェブデザイン事務所のホームページです。 <br />
https://in-a-tranz.net/</a>]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title>絶滅寸前コブラヘッド型の水銀灯。</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://in-a-tranz.net/weblog/log/eid3176.html" />
		<id>https://in-a-tranz.net/weblog/log/eid3176.html</id>
		<issued>2026-10-21T16:54:00+09:00</issued>
		<modified>2026-10-21T07:54:00Z</modified>
		<summary>コブラヘッド型の水銀灯

ここ最近､気づきましたがアメリカのハイウェイを照らす象徴の様な､
コブラヘッド型の水銀灯を目にすることが無くなりました。

気になり始めると､ハイウェイを走行している時やモールの駐車場でも照明を確認してしまいます。
画像は､クレアモントの古くからある集合モール内駐車場のコブラヘッドです。

今や､コブラヘッドの水銀灯に代わって､その殆どがLEDになっていました。

2000年代くらいまでは､水銀灯とHIDが混在していました。
ちょうど､クルマのヘッドライトも電球からHIDへと変わった時期です。

昔から水銀灯は､消費電力が多く水銀が含まれるので危険ということで
ハロゲン球に置き換わっていましたが､如何せんハロゲン灯は暗い。

そこにHIDが登場してからは､道路標識も良く見えるようになったし､
インターチェンジも明るく照らしてくれるようになり好評でした。

なので､水銀灯の代わりにHIDにどんどん交換されていたことは
知っていましたが､そのHIDも気が付けばLEDに変わっていました。

いまでは､独特な形状のコブラヘッドの水銀灯は殆ど姿を消して
代わりに無骨で真四角のLED(Shoeboxタイプ)になっています。

コスト安を追求すると､どんどんデザインされた工業製品が姿を消していきます。
時代の流れで仕方ないことですが､人間味が失われそうです。

コブラヘッド型の水銀灯もコストを考えれば真四角で良かったはず。
でも､当時の設計者はティアドロップな照明をデザインし造りました。

そのデザイン発想や視点は､二度と出現しない気がします。</summary>
		<author>
			<name>TJey</name>
		</author>
		<dc:subject>Scenic</dc:subject>
		<content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[<a href="https://in-a-tranz.net/weblog/img/img5812_cbrahd001.jpg"><img src="https://in-a-tranz.net/weblog/img/thm5812_cbrahd001.jpg" class="thumb" alt="絶滅寸前コブラヘッド型の水銀灯。" title="絶滅寸前コブラヘッド型の水銀灯。" width="796" height="489" /></a><br />
<h3>コブラヘッド型の水銀灯</h3><br />
ここ最近､気づきましたがアメリカのハイウェイを照らす象徴の様な､<br />
コブラヘッド型の水銀灯を目にすることが無くなりました。<br />
<br />
気になり始めると､ハイウェイを走行している時やモールの駐車場でも照明を確認してしまいます。<br />
画像は､クレアモントの古くからある集合モール内駐車場のコブラヘッドです。<br />
<br />
今や､コブラヘッドの水銀灯に代わって､その殆どがLEDになっていました。<br />
<br />
2000年代くらいまでは､水銀灯とHIDが混在していました。<br />
ちょうど､クルマのヘッドライトも電球からHIDへと変わった時期です。<br />
<br />
昔から水銀灯は､消費電力が多く水銀が含まれるので危険ということで<br />
ハロゲン球に置き換わっていましたが､如何せんハロゲン灯は暗い。<br />
<h4>真っ白に照らす照明</h4><br />
そこにHIDが登場してからは､夜間の道路標識もハッキリ見えるようになり､<br />
インターチェンジも白く明るく照らしてくれるようになり好評でした。<br />
<br />
なので､水銀灯の代わりにHIDにどんどん交換されていたことは<br />
知っていましたが､そのHIDも気が付けばLEDに変わっていました。<br />
<br />
いまでは､独特な形状のコブラヘッドの水銀灯は殆ど姿を消して<br />
代わりに無骨で真四角のLED(Shoeboxタイプ)になっています。<br />
<br />
コスト安を追求すると､どんどんデザインされた工業製品が姿を消していきます。<br />
時代の流れで仕方ないことですが､人間味が失われそうです。<br />
<br />
コブラヘッド型の水銀灯もコストを考えれば真四角で良かったはず。<br />
でも､当時の設計者はティアドロップな照明をデザインし造りました。<br />
<br />
そのデザイン発想や視点は､二度と出現しない気がします。<br />
オレンジ色に照らされた､真夜中の高速道路を二度と見れない現実を知ると残念です。<br />
<a href="http://blogranking.fc2.com/in.php?id=350786" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://in-a-tranz.net/weblog/img/c_01.gif" alt="FC2ブログランキングです" style="border:0px;"/></a><br />
<a href="https://in-a-tranz.net/" target="_blank" title="金沢市のSEO対策とホームページ制作 IN-A-TRANZ Web deSIGN(インナトランス　ウェブデザイン)事務所のホームページへのリンクです。">金沢市のSEO対策とホームページ制作会社 IN-A-TRANZ Web deSIGN事務所のホームページです。 <br />
https://in-a-tranz.net/</a>]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title>家電修理店の店内はジェラート屋さん｢Ans Electronics Repair｣</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://in-a-tranz.net/weblog/log/eid3166.html" />
		<id>https://in-a-tranz.net/weblog/log/eid3166.html</id>
		<issued>2026-10-16T11:30:19+09:00</issued>
		<modified>2026-10-16T02:30:19Z</modified>
		<summary>オーシャンビーチのAn's Electronics Repair

外観は､絶対にジェラート屋さんに見えない､家電修理店です。

まぁ､そもそもUSに来てから家電修理店なんて見たことが無いので､
店舗サインを見ると､50年代に在った様な雰囲気。

お店のオーナーが
｢昔の家電修理店の看板をそのまま残したままジェラート店を開いた」
という事になっていますが2026年迄､家電修理店が存在したとは信じられず､
恐らくサイン看板だけかと推測されます。

ストビューで過去を調べてみると､この場所にはやはり家電修理店の実在歴は無し。
Google Street Viewで年代別に追うと、
2012 → 2014 → 2017 → 2020 → 2022 → 2024
どの時期にも「家電修理店として営業していた痕跡は無し。

OBのビジネス登録にも修理店の記録なし
つまり“An’s Electronics Repair”という店は､歴史的事実として存在しない。

看板は“演出用”で、店内も完全に意図的な世界観づくり。
話題性と競合他社ジェラート店との差別化のためのブランディング戦略でした。

OB独特の高齢者向けローカルアートとしてのジジ臭い､店舗演出。

外観と店内のギャップに釣られて通りを歩いている､観光客は吸い込まれます。
店内は､ブラウン管が並ぶ仮想家電修理店でした。

シングルで$5〜$6のジェラートは普通に美味しかったです。

An’s Electronics Repair（実態は AE Gelato）
住所:1861 Bacon St, San Diego, CA 92107
TEL:619-310-5028
URL:https://aergelato.com/</summary>
		<author>
			<name>TJey</name>
		</author>
		<dc:subject>Sign</dc:subject>
		<content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[<a href="https://in-a-tranz.net/weblog/img/img5801_gesp005.jpg"><img src="https://in-a-tranz.net/weblog/img/thm5801_gesp005.jpg" class="thumb" alt="家電修理店の店内はジェラート屋さん｢An's Electronics Repair｣" title="家電修理店の店内はジェラート屋さん｢An's Electronics Repair｣" width="799" height="571" /></a><br />
<h3>オーシャンビーチのAn's Electronics Repair</h3><br />
外観は絶対にジェラート屋さんには見えない､外観は家電修理店です。<br />
<br />
まぁ､そもそもUSに来てから家電修理店なんて見たことが無いので､<br />
店舗サインを見ると､50年代に在った様な雰囲気。<br />
<br />
お店のオーナーが<br />
｢昔の家電修理店の看板をそのまま残したままジェラート店を開いた」<br />
という事になっていますが2026年迄､家電修理店が存在したとは信じられず､<br />
恐らくサイン看板だけかと推測されます。<br />
<br />
過去を調べてみると､この場所にはやはり家電修理店の実在歴は無し。<br />
Google Street Viewで年代別に追うと、<br />
2012 → 2014 → 2017 → 2020 → 2022 → 2024  <br />
どの時期にも「家電修理店として営業していた痕跡は無し。<br />
<br />
OBのビジネス登録にも修理店の記録は無し。<br />
つまり“An’s Electronics Repair”という店は､歴史的事実として存在しない。<br />
<br />
看板は“演出用”で、店内も完全にベタで意図的な世界観づくりの内装､<br />
話題性と競合他社ジェラート店との差別化の為のブランディング戦略でした。<br />
<br />
OB独特の高齢者向けローカルアートとしてのジジ臭い､店舗演出。<br />
<br />
外観と店内のギャップに釣られて通りを歩いている､観光客や<br />
家電修理店を憶えている高齢者層は､吸い込まれます。<br />
店内は､ブラウン管が並ぶ仮想家電修理店でした。<br />
<br />
シングルで$5〜$6のジェラートは普通に美味しかったです。<br />
<br />
<h4>An’s Electronics Repair（実態は AE Gelato）</h4>住所:1861 Bacon St, San Diego, CA 92107<br />
TEL:619-310-5028<br />
URL:<a href="https://aergelato.com/" target="_blank" title="An’s Electronics Repairの公式サイトです。">https://aergelato.com/</a><br />
<br />
<a href="http://blogranking.fc2.com/in.php?id=350786" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://in-a-tranz.net/weblog/img/c_01.gif" alt="FC2ブログランキングです" style="border:0px;"/></a><br />
<a href="https://in-a-tranz.net/" target="_blank" title="金沢市のSEO対策とホームページ制作 IN-A-TRANZ Web deSIGN(インナトランス　ウェブデザイン)事務所のホームページへのリンクです。">金沢市のSEO対策とホームページ制作会社 IN-A-TRANZ Web deSIGN事務所のホームページです。 <br />
https://in-a-tranz.net/</a>]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title>USDMとは？1974年式トヨタ･カローラ4ドアセダンDX</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://in-a-tranz.net/weblog/log/eid3172.html" />
		<id>https://in-a-tranz.net/weblog/log/eid3172.html</id>
		<issued>2026-10-11T10:11:35+09:00</issued>
		<modified>2026-10-11T01:11:35Z</modified>
		<summary>1974年式トヨタ･カローラ(E30系)4ドアセダンDX

モールの駐車場に古い､日本車が駐まっていました。

近づいて観察すると､1974年式のトヨタ･カローラです。
サスガにSo-Cali(サウスカリフォルニア)の乾燥した気候の下でも､
52年もの月日が経つと､彼方此方からサビが浮いてきています。

ボンネットを見て気づきましたが､元色はホワイトだったようです。
2000年代頃に流行った､1台800ドルペイントの様な雑な仕上がりです。

この800ドルペイントとは､その頃の不況下で車の買い替え控え現象に
見事に乗っかった､板金塗装屋さんで流行ったバーゲン塗装。

下地処理は､サッとクリーニングと脱脂するのみ。
板金やパテ埋め等は､全てオプション扱いの激安オールペンでした。

当然､劣化や仕上がりは価格相当で1～2年は見栄え良く乗れれば良い
という人達で､大流行したUSのオールペンです。

USDMとは？

近年､古いUSDMが若者を中心に人気が出てきています。
USDMとは､U.S. Domestic Market(アメリカ国内市場向け仕様)の略称です。

カローラの画像を撮っていると､若いオーナーが戻ってきました。
20代のUCSDへ通う､大学生の男子でした。

訊くと､グランマがカローラに乗っていたが亡くなってから､
ずっと長い期間､ガレージ保管されていたとのこと。

キャンパスに通うのに､カローラを直して復活させて
今は､故障も無く快調に走っているそう。

｢見た目もカワイイし､誰とも被らないのがCool！
何より燃費も良く､古いのに故障も無く日本車はスゴいよ｣とのこと。

USの保安基準で､フロントフェンダー端とリアフェンダー端に
取り付けられた無骨なサイドマーカーがエクステリアのデザインを
邪魔してる様ですが､アメリカ人にはUSDMの良さに映るようです。

デザインの足し算で見事に化けた､良い例ですね。</summary>
		<author>
			<name>TJey</name>
		</author>
		<dc:subject>Car+Moto</dc:subject>
		<content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[<a href="https://in-a-tranz.net/weblog/img/img5807_collola001.jpg"><img src="https://in-a-tranz.net/weblog/img/thm5807_collola001.jpg" class="thumb" alt="1974年式トヨタ･カローラ(E30系)4ドアセダンDXのフロント側画像です。" title="1974年式トヨタ･カローラ(E30系)4ドアセダンDXのフロント側画像です。" width="800" height="614" /></a><br />
<h3>北米向け輸出仕様の1974年式トヨタ･カローラ(E30系)4ドアセダンDX</h3><br />
モールの駐車場に古い､日本車が駐まっていました。<br />
<br />
近づいて観察すると､1974年式のトヨタ･カローラです。<br />
バカでかい､5マイルバンパーが当時物USDMの特徴です。<br />
<br />
サスガにSo-Cali(サウスカリフォルニア)の乾燥した気候の下でも､<br />
52年もの月日が経つと､彼方此方からサビが浮いてきています。<br />
<br />
ボンネットを見て気づきましたが､元色はホワイトだったようです。<br />
2000年代頃に流行った､1台500ドルペイントの様な雑な仕上がりです。<br />
<br />
<h4>当時､流行った1台500ドルのオールペイント</h4><br />
この500ドルペイントとは､当時の不況下で車の買い替え控え現象に<br />
見事に乗っかった､板金塗装屋さんで流行ったバーゲン塗装。<br />
<br />
下地処理は､サッとクリーニングと脱脂するのみ。<br />
クリア塗装無しの一発仕上げで､見ればすぐに500ドルペイントと解りました。<br />
板金やパテ埋め等は､全てオプション扱いの激安オールペンでした。<br />
<br />
当然､劣化や仕上がりは価格相当で1～2年は見栄え良く乗れれば良い<br />
という人達で､大流行したUSのオールペンです。<br />
<br />
<a href="https://in-a-tranz.net/weblog/img/img5808_collola002.jpg"><img src="https://in-a-tranz.net/weblog/img/thm5808_collola002.jpg" class="thumb" alt="1974年式トヨタ･カローラ(E30系)4ドアセダンDXリア側の画像です。" title="1974年式トヨタ･カローラ(E30系)4ドアセダンDXリア側の画像です。" width="800" height="588" /></a><br />
<h4>USDMとは？</h4><br />
近年､古いUSDMが若者を中心に人気が出てきています。<br />
USDMとは､U.S. Domestic Market(アメリカ国内市場向け仕様)の略称です。<br />
<br />
25年ルールで､日本では廃車になる様な個体でもUSでは人気が出ています。<br />
ハイウェイ805号で､日本の軽自動車が走行していた時は驚愕でした！<br />
<br />
カローラの画像を撮っていると､若いオーナーが戻ってきました。<br />
20代のUCSDへ通う､大学生の男子でした。<br />
<br />
訊くと､グランマがカローラに乗っていたが亡くなってから､<br />
ずっと長い期間､ガレージ保管されていたとのこと。<br />
<br />
キャンパスに通うのに､カローラを直して復活させて<br />
今は､故障も無く快調に走っているそう。<br />
<br />
｢見た目もカワイイし､誰とも被らないのがCool！<br />
何より燃費も良く､古いのに故障も無く日本車はスゴいよ｣とのこと。<br />
<br />
USの保安基準を満たす為に､当時ではバカでかい5マイルバンパーが装着され､<br />
フロントフェンダー端とリアフェンダー端に取り付けられた無骨なサイドマーカーが<br />
エクステリアのデザインを邪魔してる様ですが､アメリカ人にはUSDMの良さに映るようです。<br />
<br />
デザインの足し算で見事に化けた､良い例ですね。<br />
<a href="http://blogranking.fc2.com/in.php?id=350786" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://in-a-tranz.net/weblog/img/c_02.gif" alt="FC2ブログランキングです" style="border:0px;"/></a><br />
<a href="https://in-a-tranz.net/" target="_blank" title="金沢市のSEO対策とホームページ制作 IN-A-TRANZ(インナトランス) ウェブデザイン事務所のホームページへのリンクです。">金沢市のSEO対策とホームページ制作会社 IN-A-TRANZ ウェブデザイン事務所のホームページです。 <br />
https://in-a-tranz.net/</a>]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title>改名されて新たに誕生した通りの名称｢Chicano Park Blvd｣</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://in-a-tranz.net/weblog/log/eid3171.html" />
		<id>https://in-a-tranz.net/weblog/log/eid3171.html</id>
		<issued>2026-10-01T10:22:11+09:00</issued>
		<modified>2026-10-01T01:22:11Z</modified>
		<summary>新たに誕生した通りの名称｢Chicano Park Blvd｣

チカーノパーク近く､バリオ･ローガン地区を通るこの道路の名称は､
｢シーザー・チャベス・パークウェイ｣でしたが突然､改名されました。

通りの名称にもなっていた､シーザー･チャペスの性的虐待疑惑が
今年の春頃に浮上し､ニュースやメディアが取り上げたことが原因とのこと。

このシーザー･チャペス氏は故人なので､真相は不明ですが･･
生存する証言者を尊重したわけです。

サンディエゴ市は､異例の早さで｢シーザー・チャベス・パークウェイ」の名称を
｢チカーノ・パーク・ブールバード｣に変更しました。

現在、チカーノ・パーク・ブールバードとナショナル・アベニューの交差点には、
新しい通りの標識｢Chicano Park Blvd｣が設置されています。

他にもサンディエゴ市は､以前｢セザール・チャベス・コミュニティセンター｣と
呼ばれていた施設を｢サン・イシドロ・ラーセン・フィールド・コミュニティセンター｣と､
正式名称を更新する作業を進めているそう。

こういう役所仕事は中々､進展しないことが多いUSでは異例の早さです。</summary>
		<author>
			<name>TJey</name>
		</author>
		<dc:subject>Scenic</dc:subject>
		<content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[<a href="https://in-a-tranz.net/weblog/img/img5806_chikablvd001.jpg"><img src="https://in-a-tranz.net/weblog/img/thm5806_chikablvd001.jpg" class="thumb" alt="新たに誕生した通りの名称｢Chicano Park Blvd｣" title="新たに誕生した通りの名称｢Chicano Park Blvd｣" width="800" height="504" /></a><br />
<h3>新たに誕生した通りの名称｢Chicano Park Blvd｣</h3><br />
チカーノパーク近く､バリオ･ローガン地区を通るこの道路の名称は､<br />
｢シーザー・チャベス・パークウェイ｣でしたが突然､改名されました。<br />
<br />
通りの名称にもなっていた､シーザー･チャペスの性的虐待疑惑が<br />
今年の春頃に浮上し､ニュースやメディアが取り上げたことが原因とのこと。<br />
<br />
このシーザー･チャペス氏は故人なので､真相は不明ですが･･<br />
生存する証言者を尊重したわけです。<br />
<br />
サンディエゴ市は､異例の早さで｢シーザー・チャベス・パークウェイ」の名称を<br />
｢チカーノ・パーク・ブールバード｣に変更しました。<br />
<br />
現在、チカーノ・パーク・ブールバードとナショナル・アベニューの交差点には、<br />
新しい通りの標識｢Chicano Park Blvd｣が設置されています。<br />
<br />
他にもサンディエゴ市は､以前｢セザール・チャベス・コミュニティセンター｣と<br />
呼ばれていた施設を｢サン・イシドロ・ラーセン・フィールド・コミュニティセンター｣と､<br />
正式名称を更新する作業を進めているそう。<br />
<br />
こういう役所仕事は中々､進展しないことが多いUSでは異例の早さです。<br />
<a href="http://blogranking.fc2.com/in.php?id=350786" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://in-a-tranz.net/weblog/img/c_01.gif" alt="FC2ブログランキングです" style="border:0px;"/></a><br />
<a href="https://in-a-tranz.net/" target="_blank" title="金沢市のSEO対策とホームページ制作 IN-A-TRANZ Web deSIGN(インナトランス　ウェブデザイン)事務所のホームページへのリンクです。">金沢市のSEO対策とホームページ制作会社 IN-A-TRANZ Web deSIGN事務所のホームページです。 <br />
https://in-a-tranz.net/</a>]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title>エルカホンに現存する貴重な60年代のモーテル｢インペリアル･モーテル｣</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://in-a-tranz.net/weblog/log/eid3168.html" />
		<id>https://in-a-tranz.net/weblog/log/eid3168.html</id>
		<issued>2026-09-24T17:00:04+09:00</issued>
		<modified>2026-09-24T08:00:04Z</modified>
		<summary>アメリカの典型的な昔ながらのモーテル｢インペリアル･モーテル｣

エルカホンBlvdが､67thストリートと交わる三叉路に建つ､
インペリアル･モーテルの入口サイン看板です。

自立型の屋外看板は､筐体のみ当時からの造りでしょうが､
残念ながらアクリル板で内照式に変更されていました。
60年代なら､間違いなくネオン管だったと推測されます。

SDSUカレッジエリアからラメサ方面へ抜ける際に､何度も通っていた道ですが､
今日は､ラルフズの駐車場から出る際に初めて気づきました。

こういう60年代から続くモーテルは､SDでも2026年現在はとても貴重。

以前は､エルカホンやホテルサークル周辺に60年代から続く､
個人経営のモーテルが数多く有りましたが､今や殆ど姿を消しました。

ウィリアム・クライゼル設計のインペリアル･モーテル

インペリアル･モーテルも地元サンディエゴのみで展開する､
モーテルチェーンで｢Imperial 400 Motel｣の1号店でした。

設計は､サンディエゴのミッドセンチュリー様式の建築物を
数多く手掛けた有名な建築家ウィリアム･クライゼルです。

何故に､このインペリアル･モーテルが目に止まったかというと､
特徴的なミッドセンチュリーデザインのルーフデザインです。

バタフライルーフ

緩いM字型でバタフライルーフと呼ばれる特徴的なルーフデザインは､
モーテルや教会など60年代に建てられた建築物に多く見られます。

外観意匠は､長い水平の庇と直線的なファサードが特徴です。
現代のコスト重視､共通規格化された建材では到底､再現不可のデザインです。

本物が醸し出すデザイン力に､圧倒されました。
このライン造形とバタフライルーフが生み出す､圧倒的なデザインは
ウェブデザインに於いても､とても勉強になります。</summary>
		<author>
			<name>TJey</name>
		</author>
		<dc:subject>Sign</dc:subject>
		<content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[<a href="https://in-a-tranz.net/weblog/img/img5803_ipmotl003.jpg"><img src="https://in-a-tranz.net/weblog/img/thm5803_ipmotl003.jpg" class="thumb" alt="エルカホンに現存する貴重な60年代のモーテル｢インペリアル･モーテル｣" title="エルカホンに現存する貴重な60年代のモーテル｢インペリアル･モーテル｣" width="543" height="800" /></a><br />
<h3>アメリカの典型的な昔ながらのモーテル｢インペリアル･モーテル｣</h3><br />
エルカホンBlvdが､67thストリートと交わる三叉路に建つ､<br />
インペリアル･モーテルの入口サイン看板です。<br />
<br />
エルカホンBlvdの景色が急に変わる､見えないボーダーラインの辺り。<br />
<br />
自立型の屋外看板は､筐体のみ当時からの造りでしょうが､<br />
残念ながらアクリル板で内照式に変更されていました。<br />
<br />
60年代なら､間違いなくネオン管だったと推測されます。<br />
ただ､サイン看板自体が残り歴史的レイヤーを読み取れるのは稀少。<br />
<br />
SDSUカレッジエリアからラメサ方面へ抜ける際に､何度も通っていた道ですが､<br />
今日は､ラルフズの駐車場から出る際に初めて気づきました。<br />
<br />
こういう60年代から続くモーテルは､SDでも2026年現在はとても貴重。<br />
<br />
以前は､エルカホンBlvd(旧 US Route80)周辺に60年代から続く､<br />
個人経営のモーテルが数多く有りましたが､今や殆ど姿を消しました。<br />
<br />
<h4>ウィリアム・クライゼル設計のインペリアル･モーテル</h4><br />
インペリアル･モーテルも地元サンディエゴのみで展開する､<br />
モーテルチェーンで｢Imperial 400 Motel｣の1号店でした。<br />
<br />
設計は､サンディエゴのミッドセンチュリー様式の建築物を<br />
数多く手掛けた有名な建築家ウィリアム･クライゼルです。<br />
<br />
何故に､このインペリアル･モーテルが目に止まったかというと､<br />
特徴的なミッドセンチュリーデザインのルーフデザインです。<br />
<br />
<h4>バタフライルーフ</h4><br />
緩いM字型でバタフライルーフと呼ばれる特徴的なルーフデザインは､<br />
モーテルや教会など60年代に建てられた建築物に多く見られます。<br />
<br />
外観意匠は､長い水平の庇と直線的なファサードが特徴です。<br />
現代のコスト重視､共通規格化された建材では到底､再現不可のデザインです。<br />
<br />
本物が醸し出すデザイン力に､圧倒されました。<br />
このライン造形とバタフライルーフが生み出す､圧倒的なデザインは<br />
ウェブデザインに於いても､とても勉強になります。<br />
<br />
<a href="https://san-diego-hitching-post-motels.com/" target="_blank" title="サンディエゴのインペリアル･モーテル公式サイトです。">インペリアル･モーテルの公式サイトです。<br />
https://san-diego-hitching-post-motels.com/</a><br />
<a href="http://blogranking.fc2.com/in.php?id=350786" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://in-a-tranz.net/weblog/img/c_02.gif" alt="FC2ブログランキングです" style="border:0px;"/></a><br />
<a href="https://in-a-tranz.net/" target="_blank" title="金沢市のSEO対策とホームページ制作 IN-A-TRANZ(インナトランス) ウェブデザイン事務所のホームページへのリンクです。">金沢市のSEO対策とホームページ制作会社 IN-A-TRANZ ウェブデザイン事務所のホームページです。 <br />
https://in-a-tranz.net/</a>]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title>1970年式シボレー･シェベルに見るリアテールとルーバーのデザイン。</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://in-a-tranz.net/weblog/log/eid3169.html" />
		<id>https://in-a-tranz.net/weblog/log/eid3169.html</id>
		<issued>2026-09-18T16:13:14+09:00</issued>
		<modified>2026-09-18T07:13:14Z</modified>
		<summary>1970年式シボレー･シェベル

最近､コンドの駐車場で真っ赤なシボレー･シェベルを見かける様になりました。
2026年の現在では､シェベル自体が珍しいので真っ赤なボディは目立ちます。

近づいて確認すると､1970年式のシボレー･シェベル。
ピカピカの状態は､レストア後の個体だと解りました。

シェベルと云えば､フロントデザインに注目されがちですが
わたしの目に止まったのは､テールレンズとそのルーバー。

70年代当時のアメ車で多く見かける､メッキバンパー埋込タイプの
テールライトですが､ルーバー形状の3本ラインを見つけました。

正確に観察すると､それはルーバーでは無くテールレンズに施された､
3本のラインにメッキかシルバー加飾が施されていました。

当時のGMデザイナーが､たかがテールレンズにここまでこだわった理由を
わたしには､痛いほど良く理解出来ます。

それは､ボディサイドから続くキャラクターラインがリアバンパーで途切れ､
それを補う意味でも､メッキのリアバンパー両端に後退角を付けて
エクステリアデザインの破綻を防ぐのが目的だから。

そして､バンパー内で一番目立つ赤いテールに3本のルーバーラインを
入れる事で､デザインの破綻から完結へと見事にまとめています。

コレは､凄いこと！
現代のデザイナーでは成し得ない､デザイン力と感じます。

このシボレー･シェベルのリアテールを見ながら
｢よく考えついたな･･｣と､感服しました。

全く同じ手法をIN-A-TRANZのウェブデザインでも行っているので
師匠の教示をナマで受け取った様な気持ちでした。</summary>
		<author>
			<name>TJey</name>
		</author>
		<dc:subject>Car+Moto</dc:subject>
		<content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[<a href="https://in-a-tranz.net/weblog/img/img5804_chevle009.jpg"><img src="https://in-a-tranz.net/weblog/img/thm5804_chevle009.jpg" class="thumb" alt="1970年式シボレー･シェベルに見るリアテールとルーバーのデザイン。" title="1970年式シボレー･シェベルに見るリアテールとルーバーのデザイン。" width="800" height="579" /></a><br />
<h3>1970年式シボレー･シェベルの破綻しないデザイン</h3><br />
最近､コンドの駐車場で真っ赤なシボレー･シェベルを見かける様になりました。<br />
2026年の現在では､シェベル自体が珍しいので真っ赤なボディは目立ちます。<br />
<br />
近づいて確認すると､1970年式のシボレー･シェベル。<br />
ピカピカの状態は､レストア後の個体だと解りました。<br />
<br />
シェベルと云えば､フロントデザインに注目されがちですが<br />
わたしの目に止まったのは､テールレンズとそのルーバー。<br />
<br />
70年代当時のアメ車で多く見かける､メッキバンパー埋込タイプの<br />
テールライトですが､ルーバー形状の3本ラインを見つけました。<br />
<br />
正確に観察すると､それはルーバーでは無くテールレンズに施された､<br />
3本のラインにメッキかシルバー加飾が施されていました。<br />
<br />
当時のGMデザイナーが､たかがテールレンズにここまでこだわった理由を<br />
わたしには､痛いほど良く理解出来ます。<br />
<br />
それは､ボディサイドから続くキャラクターラインがリアバンパーで途切れ､<br />
それを補う意味でも､メッキのリアバンパー両端に後退角を付けて<br />
エクステリアデザインの破綻を防ぐのが目的だから。<br />
<br />
そして､バンパー内で一番目立つ赤いテールに3本のルーバーラインを<br />
入れる事で､デザインの破綻から完結へと見事にまとめています。<br />
<br />
コレは､凄いこと！<br />
現代のデザイナーでは成し得ない､デザイン力と感じます。<br />
<br />
このシボレー･シェベルのリアテールを見ながら<br />
｢よく考えついたな･･｣と､感服しました。<br />
<br />
全く同じ手法をIN-A-TRANZのウェブデザインでも行っているので<br />
師匠の教示をナマで受け取った様な気持ちでした。<br />
<br />
<a href="http://blogranking.fc2.com/in.php?id=350786" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://in-a-tranz.net/weblog/img/c_02.gif" alt="FC2ブログランキングです" style="border:0px;"/></a><br />
<a href="https://in-a-tranz.net/" target="_blank" title="金沢市のSEO対策とホームページ制作 IN-A-TRANZ(インナトランス) ウェブデザイン事務所のホームページへのリンクです。">金沢市のSEO対策とホームページ制作会社 IN-A-TRANZ ウェブデザイン事務所のホームページです。 <br />
https://in-a-tranz.net/</a>]]></content>
	</entry>
	<entry>
		<title>1968年創業の地元で愛されるスーパーマーケットSiesel's Meats</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://in-a-tranz.net/weblog/log/eid3165.html" />
		<id>https://in-a-tranz.net/weblog/log/eid3165.html</id>
		<issued>2026-09-12T12:09:23+09:00</issued>
		<modified>2026-09-12T03:09:23Z</modified>
		<summary>地元で愛されるスーパーマーケットSiesel's Meats

Morena Blvdから1ブロック東に入った､Chicago st沿いにある､
いつも牛肉を買いに行く､地元のスーパーマーケットです。

最近､オーナーが変わったらしく､壁面が派手な彩りでペイントされていました。
店員に話しを聞くと､原点回帰がテーマのペイントとの事。

シーゼルズは､肉が新鮮で種類も部位もあらゆる肉が店頭に並びます。
過去に何度もReaderやSDマガジン誌で､Best Meat Shopに選ばれています。

わたしが､PBからわざわざこのスーパーへ牛肉を買いに行くのは､
高品質な肉を好きなように､カット+スライスしてくれるお店だから。

そして､日本の高級店と同等なクオリティの肉が購入出来ます。

すき焼きやしゃぶしゃぶ用のカットや日本の焼肉店で出される様な､
薄い厚さでのカットでも､嫌な顔もせずにやってくれます。

フルサービスのデリで提供される､USらしいサンドイッチも美味！
店内で燻製されるベーコンは､一度食すとパック売りベーコンが食べれなくなります。</summary>
		<author>
			<name>TJey</name>
		</author>
		<dc:subject>Sign</dc:subject>
		<content mode="escaped" type="text/html" xml:lang="ja"><![CDATA[<a href="https://in-a-tranz.net/weblog/img/img5800_walarstre001.jpg"><img src="https://in-a-tranz.net/weblog/img/thm5800_walarstre001.jpg" class="thumb" alt="1968年創業の地元で愛されるスーパーマーケットSiesel's Meats" title="1968年創業の地元で愛されるスーパーマーケットSiesel's Meats" width="800" height="531" /></a><br />
<h3>地元で愛されるスーパーマーケットSiesel's Meats</h3><br />
Morena Blvdから1ブロック東に入った､Chicago st沿いにある､<br />
いつも牛肉を買いに行く､地元のスーパーマーケットです。<br />
<br />
最近､オーナーが変わったらしく､壁面が派手な彩りでペイントされていました。<br />
店員に話しを聞くと､原点回帰がテーマのペイントとの事。<br />
<br />
シーゼルズは､肉が新鮮で種類も部位もあらゆる肉が店頭に並びます。<br />
過去に何度もReaderやSDマガジン誌で､Best Meat Shopに選ばれています。<br />
<br />
わたしが､PBからわざわざこのスーパーへ牛肉を買いに行くのは､<br />
高品質な肉を好きなように､カット+スライスしてくれるお店だから。<br />
<br />
そして､日本の高級店と同等なクオリティの肉が購入出来ます。<br />
<br />
すき焼きやしゃぶしゃぶ用のカットや日本の焼肉店で出される様な､<br />
薄い厚さでのカットでも､嫌な顔もせずにやってくれます。<br />
<br />
フルサービスのデリで提供される､USらしいサンドイッチも美味！<br />
店内で燻製されるベーコンは､一度食すとパック売りベーコンが食べれなくなります。<br />
<br />
Siesel's MeatsのGoogleマップです。<br />
<iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!4v1785396861013!6m8!1m7!1s2JxJ7DO4UQD-bYSVpW1Rxg!2m2!1d32.78164076898334!2d-117.2063777877623!3f225.12826154807817!4f-0.07515580353934581!5f1.9587109090973311" width="600" height="450" style="border:0;" allowfullscreen="" loading="lazy" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin"></iframe><br />
<a href="http://blogranking.fc2.com/in.php?id=350786" rel="nofollow" target="_blank"><img src="https://in-a-tranz.net/weblog/img/c_01.gif" alt="FC2ブログランキングです" style="border:0px;"/></a><br />
<a href="https://in-a-tranz.net/" target="_blank" title="金沢市のSEO対策とホームページ制作 IN-A-TRANZ Web deSIGN(インナトランス　ウェブデザイン)事務所のホームページへのリンクです。">金沢市のSEO対策とホームページ制作会社 IN-A-TRANZ Web deSIGN事務所のホームページです。 <br />
https://in-a-tranz.net/</a>]]></content>
	</entry>
</feed>
