金沢で創業25周年のSEO対策･ホームページ制作会社 IN-A-TRANZ(インナトランス) ウェブデザイン事務所の公式ブログです。

PBのロコ達お気に入りスポット"ツアーマリンサーフパーク"

以前の記事でも紹介したPBのツアーマリンサーフパークからの眺め。

→PBパシフィックビーチのツアーマリンサーフパークから
https://in-a-tranz.net/weblog/log/eid2874.html

ウェブデザインに煮詰まってしまった時やリセットするために
思い立ったら､この場所で海を眺めて過ごす事があります。

PBに住むロコ達の隠れたお気に入りスポットらしく､この場所へ来る人達は
大体が近所の顔見知りの人か､或いは何度か見た事の有る人ばかり。

"What's goin on?"
崖に着くと声掛けが。スラングで｢やぁ！｣という意味合いです。
プールサイドで時々見かける同じコンドの住人でした。


COVID-19が少しは落ち着いた昨今､多くの観光客で賑わうPBボードウォークを
避けて静かに海を眺められる､ツアーマリンサーフパークのこの岸壁に来る人は
きっと皆が同じ想いでPBのクリスタルピアを眺めている事でしょう。


金沢市のSEO対策とホームページ制作会社 IN-A-TRANZ ウェブデザイン事務所のホームページです。
https://in-a-tranz.net/

LMFAO!とは？laughing my fuckin ass offの略。

スマホが普及しだした2010年頃から使われ始めたスラング。

LMAO!で、"laughing my ass off！"の意。
fuckinが付くLMFAO!は、"laughing my fuckin ass off！"の略。
テキスター達が様々な短縮形を生み出したスラングの一部。

日本語で例えるなら、2ちゃん等のスレで頻繁に使われる｢ワロタ｣に近い。
fuckingが付くと｢クソワロタ｣となる。表記は、"LMFAO!"となる。

但し、fuckinが付くので親しい友人間やSNSスレなどで限定的に使われる。
2020年現在では、カリフォルニア限定のスラングでは無くなり全米で通用する。

lolとは？

似た表現のスラング"lol"がある。

"laughing out loud"の略。

これは"fuckin"や"ass"が出現しない程度のワロタ。
日本語で例えるなら｢(笑)｣や｢わら｣と同等の意。

男性は使わない。
主に女性や子供がメールやSNSで使う。

ROFL!とは？

ROFLは純粋な爆笑。

"Rolling on the Floor Laughing"の略。

｢転げ回るほどワロタ｣となりLMLO!とは違ったニュアンスの
純粋な意での｢ワロタ｣、爆笑という意となるスラング。

LMLO!とは異なり、皮肉や軽蔑はROFLには含まれない。

金沢市のSEO対策とホームページ制作会社 IN-A-TRANZ ウェブデザイン事務所のホームページです。
https://in-a-tranz.net/

グランマとグラマ(Grama)ばあちゃん

日曜午後。
おばあさんの家へ行くと、おばあさんの友達が来ていて話し込んでいました。

孫自慢と孫の教育方針を熱心に話し込んでいます:-))

｢かわいい孫が書いてくれたのよ、見て!｣
とノートの切れ端に書かれたグランマの絵。

不思議と見事にアメ人なグランマに見えます(笑

"Grama"と書かれているのは、スラングをそのまま綴っている為。
こういう単語がSo-Caliでは、とても多くなってきました。

ニュアンス的なスラングなので意味は同じで、
グランマ(Grandma)はお祖母ちゃん、
グラマ(Grama)は、ばあちゃん
という感じです。こういう点は日本と同じです。




金沢市のSEO対策とホームページ制作会社 IN-A-TRANZ ウェブデザイン事務所のホームページです。
https://in-a-tranz.net/