グランマ(Grandma)おばあちゃん、グラマ(Grama)ばあちゃん
グランマとグラマ(Grama)ばあちゃん
日曜午後。
おばあさんの家へ行くと、おばあさんの友達が来ていて話し込んでいました。
孫自慢と孫の教育方針を熱心に話し込んでいます:-))
｢かわいい孫が書いてくれたのよ、見て!｣
とノートの切れ端に書かれたグランマの絵。
不思議と見事にアメ人なグランマに見えます(笑
"Grama"と書かれているのは、スラングをそのまま綴っている為。
こういう単語がSo-Caliでは、とても多くなってきました。
ニュアンス的なスラングなので意味は同じで、
グランマ(Grandma)はお祖母ちゃん、
グラマ(Grama)は、ばあちゃん
という感じです。こういう点は日本と同じです。
金沢市のSEO対策とホームページ制作会社 IN-A-TRANZ ウェブデザイン事務所のホームページです。
https://in-a-tranz.net/
Comments