See if I care! 【勝手にすれば!知らない!!】
See if I care!
「勝手にすれば!」
「知ったこっちゃない!」
相手の行動が気に入らない時などに使うフレーズ。
Wait and see if I care.と考えてみればこのスラングの意味が
分かり易い。つまり「何をしようと関係ない。」という意味だが
これは全く興味がない事を強調している。
A:I'm going clubing this weekend whether you like it or not.
(あなたが好もうが好むまいが私はクラブへ行くわっ)
B:See if I care! I'll go to the concert.
(勝手にすれば!コンサートに行くから)


:金沢,ホームページ:ウェブデザイン,制作
インナトランスのHPはこちら http://in-a-tranz.net