金沢で創業25周年のSEO対策･ホームページ制作会社 IN-A-TRANZ(インナトランス)ウェブデザイン事務所の公式ブログです。

アメリカの歯磨きColgate(コルゲート)のMaxFresh(マックスフレッシュ)

こんにちは､Mayaです♪

アメリカ生活にも慣れてくると、毎日の生活に欠かせない、身近に使うものが色々と見えてきます。

その一つが､ハミガキ(歯磨き粉)です。(｡･ω･｡)ノ
USではToothpasteと呼ばれます。

アメリカに着いたばかりの頃は､無難に日本でも売っていたAqua Freshとかを
買って使っていました。
だけど、お値段がワリと高めなんです。(ﾉ_-｡)

日本で200円前後で買えるハミガキもラルフズやライトエイドなどで買うと､
3ドル50～4ドル前後。それに陳列棚に並べられたハミガキにはうっすら埃が･･。

ん？ナンかおかしい･･？
これは・・ゼッタイに売れていない証拠です！(*ﾟДﾟ*)

｢Colgate Max Fresh with Mini Breath Strips｣

それから､アメリカ人のお家に遊びに行くたび､バスルームに置いてある
ハミガキを意識して見てみると･･

圧倒的に｢Colgate(コルゲート)｣のハミガキ！

しかもアメリカのAqua Freshみたいな縦置きプッシュ型のハミガキではなく､
日本では随分前に姿を消したフツーのチューブタイプが使われています。(*'ー')

コップの中に立てかけてコルゲートが入れられているんです。



｢コルゲートってどこに売ってるの？｣と聞くと､
不思議そうな顔で99セントショップに行けば？と教えてくれました。

そして､99セントショップで見つけたColgate(コルゲート)の歯磨き粉。
ブルーと赤のストライプでUSらしいデザインが素敵。

コルゲートのハミガキが種類毎に､山のように積まれて売ってました[note]
しかも99ショップなのでお値段は､たったの99セントです。



コルゲートからは色々なシリーズのハミガキが売られていますが
私のお気に入りは｢Colgate Max Fresh with Mini Breath Strips｣です。

爽快感のあるアクアブルーのペーストの中には､キラキラ光る四角い物がわかりますか？
コレ､アメリカ人が口臭予防のために舌に乗せるオブラートのような｢ブレス･ストリップ｣っていうのがあるんですが､
それを細かくしてペーストの中に入れ込んであるんです。

日本じゃお目にかかれない､ブルーのペースト色も好きだし､機能的だし､お手頃だし､大のお気に入りです！
それと、Max Fresh with Mini Breath Stripsは､アメリカの歯磨きにありがちなミントが辛すぎて舌がヒリヒリする事もありません[happy01]

コルゲートで磨くと、翌朝まで口の中がスッキリしているので愛用中です。(´人･ω･｡)

Colgate(コルゲート)社の公式ホームページです。
http://www.colgate.com/

金沢市のSEO対策とホームページ制作会社 IN-A-TRANZ ウェブデザイン事務所のホームページです。
https://in-a-tranz.net/

　
　

スラングとして生まれた"tube."日本人が意外に知らない｢Tube｣の意味

The boob tube.

｢テレビ｣という意のスラング"tube"は50年代に生まれ､もはやスラングとは言えないほどアメリカでは浸透している。


｢怠け者｣という意があるスラング"boob"と組合せて"The boob tube"で使われる。
YouTubeで広く知られるが本来の意味を知らない日本人は意外に多い。

2014年の現在ではテレビを"tube"とは呼ばず､単にTV(読み:ティービィー)と呼ぶ方が普通。
"tuber"とは､TVばかり見ている人を指すスラング。


A:What did you do?
(何してた?)

B:I spent of the boob tube just chilling.
(TV見て暇つぶししてただけ。)


金沢市のSEO対策とホームページ制作会社 IN-A-TRANZ Web deSIGN事務所のホームページです。
https://in-a-tranz.net/