I dont get it. 【イミフ、意味不明だし。理解出来ない。】
I dont get it. (意味不明だし。理解出来ない。)
I dont get it.
(イミフ！※意味不明、理解出来ない！)
getは､understandを意味し「それを理解出来ない」という意。
但し、主に使われるのはくだらないジョークやユーモアが
意味不明で理解できなかったときに使う。
オチ(Punch line)を逃して笑えなかった時に使っても良い。
A：What's black+white+red all over?
(そこらじゅう、黒と白と赤なモノはなんでしょう？)
B：I don't get it.
(わからないよ)
C：A newspaper! It's black+white+it's "read" all over by the people who buy it. Get it?
(新聞だよ！黒(インク)と白(ペーパー)で出来ていて新聞を買った人達によって全面を"read"【※読むのは過去形で同じスペルでもredと発音するため】されるから。わかった？)
↑典型的な寒いアメリカンジョーク。
金沢市のSEO対策とホームページ制作会社 IN-A-TRANZ ウェブデザイン事務所のホームページです。
https://in-a-tranz.net/
Comments