No can do.【出来ません、無理。】Noと言えない日本人には憶えてもらいたい
Noと言えない日本人には憶えてもらいたいスラング。
No can do.
(できません。)
なかなかNoと言えない日本人には憶えてもらいたいスラング。
もとは That's not possible. の意だが努力・検討しても
それは出来ない、不可能という強い否定表現。
きっぱりと断りたい時に用いれば相手も諦める。
A：Think you can drive me to the shop this afternoon?
(午後、お店までクルマで送ってくれない？)
B：No can do. I've got to be here.
(無理。ここに居ないとダメだから。)
金沢市のSEO対策とホームページ制作会社 IN-A-TRANZ Web deSIGN事務所のホームページです。
https://in-a-tranz.net/
Comments