He is fresh. 【エッチな奴！】
He is fresh.
(エッチな奴。)
「彼は新鮮な人です」と訳すと全く意味が通じなくなるスラング。
軽い意味合いで使われる。
A：He always tries to touch me.
(いつも私に触ろうとするの。)
B：Yeah, He's fresh.
(うん、エッチな奴だね。)
:金沢,ホームページ:ウェブデザイン,制作
インナトランスのHPはこちら http://in-a-tranz.net
He is fresh.
(エッチな奴。)
「彼は新鮮な人です」と訳すと全く意味が通じなくなるスラング。
軽い意味合いで使われる。
A：He always tries to touch me.
(いつも私に触ろうとするの。)
B：Yeah, He's fresh.
(うん、エッチな奴だね。)
:金沢,ホームページ:ウェブデザイン,制作
インナトランスのHPはこちら http://in-a-tranz.net
Comments
そうだったんですね
気をつけよう～
今日もためになるお話ありがとうございます。