It's on me. 【私のおごりです。】 | 金沢市のSEO対策･ホームページ制作会社 IN-A-TRANZ(インナトランス)ウェブデザイン事務所の公式ブログです。

It's on me.
「私のおごりです」


on～は「～のおごり」という意。
この場合はIt(勘定)は私がしはらいますという事。


但し、日本のように女性がおごられて当然という文化はUSでは
全く無く、何某か理由が無くてはおごるということはしない。
男性がその様な行動をとるとシュガーダディと誤解されるので要注意。



A：How much was my meal?
(私の分はいくら？)

B：It's on me. It pleasure to have to have lunch with you.
(僕のおごりだよ。ランチを一緒に出来て嬉しかったよ)







:金沢:ホームページ:ウェブデザイン:制作
インナトランスのHPはこちら　http://in-a-tranz.net