スラングでスタンディングとは？
スラングでスタンディングとは
こちらで生活する上でかかせないのは、スラングに対する理解力。
色々な局面で、様々なスラングに触れカリフォルニアに慣れるしか有りません。
例えば、トイレ。
トイレットじゃないですよ。
正しく云えば｢Bathroom｣ですが、日本の浴室ではありません。
で、男同士でいる時に
I'm going to the bathroom.
となると、｢こいつ、キモ！｣ってイヤな感じ;)
ニュアンス的には、｢おトイレに行ってくるわ♪｣で勘違いされマズいです。
スラングで正しくは、
I'm gonna go the standing. か、I'm gonna go the standing room.
そう、男子トイレはスラングでスタンディング。
画像は、タワー23。
日本と比べてデザインも違えば、高さが違うのがわかりますか？
金沢市のSEO対策とホームページ制作会社 IN-A-TRANZ ウェブデザイン事務所のホームページです。
https://in-a-tranz.net/
Comments