スラングでmake loveの代わりに使われる｢rock｣とは
make loveの代わりに使われる｢rock｣
rock.
(セックスする、性的に興奮させる)
恐らくは戦前から使われ続ける､もはや化石のようなスラング。
使用する場面で「場を盛り上げる」という意もある。
原意の”揺さ振る、バイブする”が発展したスラング。
USの映画やPV等で盛んに使われるロックは､音楽を表すrockではなく､
意味がこちらのスラングということを知らない日本人がほとんど。
気易くロックが好きなどと用いると､話がややこしくなる場面に注意。
ロックミュージックが好きと正しく用いれば､誤解は生じない。
A：Play some slow jams.
(スローな曲をかけて。)
B：Let me jus' rock ya all night.
(一晩中、陶酔させるよ。)
金沢市のSEO対策とホームページ制作会社 IN-A-TRANZ Web deSIGN事務所のホームページです。
https://in-a-tranz.net/
Comments