ジャパンじゃないよ！日本の正式国名を知っていますか？
ニッポンの正式国名を知っていますか？
アメリカに住んでいると､様々な国の人達と知り合います。
もし英語とは違う言語圏の国なら出身を訊ねるのは慣例化。
ただ､初めてメインランドに来た頃は時々､聞いた事もない国の名前に戸惑いました。
それは日本国内で呼ばれている呼称で､ネイティブの発音する国名が
全く日本では知られていない事が多い国な場合です。
例えば･･
トルコ人に｢ターキー｣から来たと言われた時は？？？どこ？
そんな国､聞いた事無いぞwと真顔で言い返し､悲しい顔をされました(笑
同じくオランダ人に｢ホーランド｣から来たと言われた時は､
ポーランドの間違いだろ？と聞き返し､悲しい顔をされました(笑
サンディエゴに多い中南米系ではメキシコ。ネイティブの発音はメヒコ。
スイス人は｢スイス｣ではなくSwitzerlandと発音。
じゃ､我々ジャパニーズのどの位の人達が正式な自分の国名を発音できるか？
これには唖然です;)
ある日本人は･･｢ジャパン｣､また､ある人は｢大日本帝国｣と答え･･(爆
意外に｢日本国(ニッポンコク)｣という事を知らない人が多いのには驚き。
"The native name of Japan is Nippon！"
No JAPAN, No JAP.
と､アメ人には一応､教えます:-))
金沢市のSEO対策とホームページ制作会社 IN-A-TRANZ ウェブデザイン事務所のホームページです。
https://in-a-tranz.net/
Comments