http://in-a-tranz.net/weblog/ ja http://in-a-tranz.net/weblog/log/eid1230.html 土曜の朝、ベッドの中でキモチ良く朝寝坊を満喫していると テーブルのCELLがブ～ン・ブ～ンと呻ります。 「パイナップルケーキを焼いてるからお昼までに来なさい！」 ガチャ。一方的に切られる、おばあさんからの電話:-)) 部屋の中に漂う甘い香りとコーヒーの香りに癒されます。 もちろん、歯が痛くなる様な甘さのUSならではのケーキ。 ここまで来たら観念します：D おばあさんの世間話と噂話は尽きません:-))


土曜の朝、ベッドの中でキモチ良く朝寝坊を満喫していると
テーブルのCELLがブ～ン・ブ～ンと呻ります。

「パイナップルケーキを焼いてるからお昼までに来なさい！」
ガチャ。一方的に切られる、おばあさんからの電話:-))






部屋の中に漂う甘い香りとコーヒーの香りに癒されます。

もちろん、歯が痛くなる様な甘さのUSならではのケーキ。
ここまで来たら観念します：D

おばあさんの世間話と噂話は尽きません:-))



金沢のホームページ制作会社インナトランス・ウェブデザインの
ホームページはこちらです。 http://in-a-tranz.net/]]> Yummy 2010-03-18T10:45:16+09:00 TJey Serene Bach TJey http://in-a-tranz.net/weblog/log/eid1225.html 何気ない普通な？USの風景をお届けします。 クレアモント・メサBlvdの風景。 初めは好きになれなかったこのエリアも今では第2の故郷？ 治安も比較的良く生活をするには便利なエリアです。
※クリックで画像拡大




何気ない普通な？USの風景をお届けします。
クレアモント・メサBlvdの風景。

初めは好きになれなかったこのエリアも今では第2の故郷？
治安も比較的良く生活をするには便利なエリアです。




金沢のホームページ制作会社インナトランス・ウェブデザインの
ホームページはこちらです。 http://in-a-tranz.net/]]> Scenic 2010-03-17T11:12:21+09:00 TJey Serene Bach TJey http://in-a-tranz.net/weblog/log/eid1240.html セントパトリックスデイ(緑の日)のパレード。 みんな、思い思いの緑をまとって通りを歩きます。 わたしは無宗教なので良く意味がわかっていませんが(笑 こういうパレードってアメ人はホント、好きです：D 年に何回有るかも憶えていませんがパレードやデモ、 自己主張はハッキリとします。 アイルランドの方の習慣なのでしょう。 こういうスカート姿のGuysに苦笑します：)




セントパトリックスデイ(緑の日)のパレード。

みんな、思い思いの緑をまとって通りを歩きます。
わたしは無宗教なので良く意味がわかっていませんが(笑

こういうパレードってアメ人はホント、好きです：D
年に何回有るかも憶えていませんがパレードやデモ、
自己主張はハッキリとします。




アイルランドの方の習慣なのでしょう。
こういうスカート姿のGuysに苦笑します：)



金沢のホームページ制作会社インナトランス・ウェブデザインの
ホームページはこちらです。 http://in-a-tranz.net/]]> Life 2010-03-16T11:51:18+09:00 TJey Serene Bach TJey http://in-a-tranz.net/weblog/log/eid1224.html 気がつけばカリフォルニアに住んでいると余り時間に 追われるという事が無くなりました。 決して時間にルーズというわけではなく、時間に管理される 自分ではなく、自分の都合で時間を使うと言うコト。 ランドロマットから戻った日曜正午過ぎ。 どこかへ出かけようかと思っているとルームメイトが BBQストーブに火を入れ始めます。 CDから流れるマリアッチのメロディ。 肉の焼けるいつものBBQの香り。 「ビールどう？」 XXのボトルを握った瞬間、日曜の午後が始まりました：D




気がつけばカリフォルニアに住んでいると余り時間に
追われるという事が無くなりました。

決して時間にルーズというわけではなく、時間に管理される
自分ではなく、自分の都合で時間を使うと言うコト。


ランドロマットから戻った日曜正午過ぎ。
どこかへ出かけようかと思っているとルームメイトが
BBQストーブに火を入れ始めます。

CDから流れるマリアッチのメロディ。
肉の焼けるいつものBBQの香り。

「ビールどう？」

XXのボトルを握った瞬間、日曜の午後が始まりました：D



金沢のホームページ制作会社インナトランス・ウェブデザインの
ホームページはこちらです。 http://in-a-tranz.net/]]> Yummy 2010-03-15T10:57:43+09:00 TJey Serene Bach TJey http://in-a-tranz.net/weblog/log/eid1243.html こんにちは、Mayaです♪ お天気も良く、今週はじめの雪が嘘のような晴天の日 今日は富山まで出張でした 午前中の仕事を済ませ、 富山第一ホテルの 「コメドール」 でビッフェランチ(1500yen)を頂くことに。 コメドールの店内は広く、窓からは光が差し込み開放的でモダンな造りです。 女性1人から大人数まで対応できるような テーブルセッティングになっていて、気軽に入れます。 最近、ビッフェ(バイキング)を提供しているホテルが増えましたね～ 色んな種類を少しずつ食べたい、欲張りな女性には好評のようですｗ コメドールも女性客を意識しているのか、 小さなガラス容器に可愛らしく盛りつけしたお料理や お茶や紅茶の種類が充実していたりしていました。 味は、可もなく不可もなくと言ったところでしょうか。 富山産コシヒカリのお米は美味しかったです。 お味噌汁はありましたが、スープがなかったのは残念。 あとデザートももう少し種類があれば良いなぁと。 個人的には、ANAクラウンプラザホテル金沢1F にある カスケイドダイニングのカスケイドランチ(1500yen) が好きです コメドール 富山第一ホテル1F 　住所：〒930-0082富山県富山市桜木町10-10 　TEL076-442-4037 　ランチタイム：昼11：30～14：00 　ディナータイム：夜17：00～21：00 富山第一ホテル「コメドール」のランチ情報はコチラから。 　http://www.hankyu-hotel.com/cgi-bin2/cms2/rest.cgi?hid=14toyamadh&page=tenpo&code=481 食べログの「洋風居酒屋　コメドール」紹介記事です。 http://r.tabelog.com/toyama/A1601/A160101/16001048/



こんにちは、Mayaです♪

お天気も良く、今週はじめの雪が嘘のような晴天の日[sun]
今日は富山まで出張でした[bullettrain]


午前中の仕事を済ませ、
富山第一ホテルの 「コメドール」 でビッフェランチ(1500yen)を頂くことに。

コメドールの店内は広く、窓からは光が差し込み開放的でモダンな造りです。
女性1人から大人数まで対応できるような
テーブルセッティングになっていて、気軽に入れます。

最近、ビッフェ(バイキング)を提供しているホテルが増えましたね～

色んな種類を少しずつ食べたい、欲張りな女性には好評のようですｗ

コメドールも女性客を意識しているのか、
小さなガラス容器に可愛らしく盛りつけしたお料理や
お茶や紅茶の種類が充実していたりしていました。

味は、可もなく不可もなくと言ったところでしょうか。
富山産コシヒカリのお米は美味しかったです。
お味噌汁はありましたが、スープがなかったのは残念。
あとデザートももう少し種類があれば良いなぁと。

個人的には、ANAクラウンプラザホテル金沢1F にある
カスケイドダイニングのカスケイドランチ(1500yen) が好きです[happy01]


コメドール 富山第一ホテル1F
　住所：〒930-0082富山県富山市桜木町10-10 富山第一ホテル １F
　TEL076-442-4037
　ランチタイム：昼11：30～14：00
　ディナータイム：夜17：00～21：00

富山第一ホテル「コメドール」のランチ情報はコチラから。
　http://www.hankyu-hotel.com/cgi-bin2/cms2/rest.cgi?hid=14toyamadh&page=tenpo&code=481

食べログの「洋風居酒屋　コメドール」紹介記事です。
http://r.tabelog.com/toyama/A1601/A160101/16001048/




金沢のホームページ制作会社インナトランス・ウェブデザインの
ホームページはこちらです。 http://in-a-tranz.net/


富山第一ホテル「コメドール」のYahoo地図です。
]]> Yummy 2010-03-14T14:03:35+09:00 Maya Serene Bach Maya http://in-a-tranz.net/weblog/log/eid1229.html 10年前では考えられない光景。 ファットファームのレディス版、ベイビーファットを着て ラホヤのプロスペクトを歩くブロンドの白人女性。 驚きました！ ベイビーファットといえばブラックの女性達に 人気のブランド。古くはリルキムやモニカなどが ロゴ入りのベイビーファットを着てステージに立っていました。 ブラックの文化や音楽が白人社会に確実に 受け入れられてきた事を実感する昨今です。




10年前では考えられない光景。

ファットファームのレディス版、ベイビーファットを着て
ラホヤのプロスペクトを歩くブロンドの白人女性。

驚きました！

ベイビーファットといえばブラックの女性達に
人気のブランド。古くはリルキムやモニカなどが
ロゴ入りのベイビーファットを着てステージに立っていました。

ブラックの文化や音楽が白人社会に確実に
受け入れられてきた事を実感する昨今です。

Baby Phatの公式ホームページです。
http://www.babyphat.com/



金沢のホームページ制作会社インナトランス・ウェブデザインの
ホームページはこちらです。 http://in-a-tranz.net/]]> Dude 2010-03-14T00:22:44+09:00 TJey Serene Bach TJey http://in-a-tranz.net/weblog/log/eid1233.html 携帯のバッテリーの持ちが悪くなったので交換に来ました。UTCのKioskです。カリは雨が降らないのでこういうInline Kioskが多かったのですがここ5～6...




携帯のバッテリーの持ちが悪くなったので交換に来ました。

UTCのKioskです。
カリは雨が降らないのでこういうInline Kioskが多かったのですが
ここ5～6年の天候は雨が多いし少なくなっていくのでは。

UTCと同じ系列のチュラビスタセンターのキオスクは
多くが消滅していました。その代わり、屋内にキオスクと
いう形態が増えてきています。

UTCはウェストフィールド系列の典型的な
カリの古くから在るモール。

いつもと変わらずゆったりと時が流れる感じが好きです：D



金沢のホームページ制作会社インナトランス・ウェブデザインの
ホームページはこちらです。 http://in-a-tranz.net/]]> Life 2010-03-13T00:57:01+09:00 TJey Serene Bach TJey http://in-a-tranz.net/weblog/log/eid1218.html ウチへの帰り道。左のデニーズを曲がればガーネットAve。 脇道から出てきた真っ赤なランボルギーニ。 単純に美しい！ 一歩間違えると、破綻するこのデザイン。 芸術品とゴミの紙一重のレベルで究極な調和を魅せてくれます。 窓を全開にして排気音に耳を澄まし、排ガスを吸い込んでみる… ランボルギーニ独特の香りです：D




ウチへの帰り道。左のデニーズを曲がればガーネットAve。
脇道から出てきた真っ赤なランボルギーニ。

単純に美しい！

一歩間違えると、破綻するこのデザイン。
芸術品とゴミの紙一重のレベルで究極な調和を魅せてくれます。

窓を全開にして排気音に耳を澄まし、排ガスを吸い込んでみる…
ランボルギーニ独特の香りです：D



金沢のホームページ制作会社インナトランス・ウェブデザインの
ホームページはこちらです。 http://in-a-tranz.net/]]> Car+Moto 2010-03-12T00:13:12+09:00 TJey Serene Bach TJey http://in-a-tranz.net/weblog/log/eid1227.html ミッションベイで。 昔から必ず見る金属探知機でビーチを歩く人。 日本からUSへ来たばかりの時は「セコい奴」などと 思っていましたが、今では心から彼らを理解できます:) 上手く、文章では伝えられませんが…。




コンドの裏、ミッションベイで。

昔から必ず見る金属探知機を持ちビーチを歩く人。

日本からUSへ来たばかりの時は「セコい奴」などと
思っていましたが、今では心から彼らを理解できます:)
上手く、文章では伝えられませんが…。




金沢のホームページ制作会社インナトランス・ウェブデザインの
ホームページはこちらです。 http://in-a-tranz.net/]]> Life 2010-03-11T04:02:58+09:00 TJey Serene Bach TJey http://in-a-tranz.net/weblog/log/eid1228.html 戻ってすぐ、まずPBのラルフズに行ってここに来ました。 時間の流れにハッキリと違いを感じます。 Sports Arenaのターゲット入口にずらっと並ぶショッピングカート。 日本へ帰国した際にカートの大きさが異様に小さく違和感を 憶えました！周りの人達曰く、私が小さいと感じたカートは スーパーセンター向けの日本でも特大サイズだそうです。 「ふ～ん」って感じでした：P まだ20時前なのにJet time lagで限界に眠い。 今日はもう眠ります：D




戻ってすぐ、まずPBのラルフズに行ってここに来ました。
時間の流れにハッキリと違いを感じます。

Sports Arenaのターゲット入口にずらっと並ぶショッピングカート。

日本へ帰国した際にカートの大きさが異様に小さく違和感を
憶えました！周りの人達曰く、私が小さいと感じたカートは
スーパーセンター向けの日本でも特大サイズだそうです。
「ふ～ん」って感じでした：P

まだ20時前なのにJet time lagで限界に眠い。
今日はもう眠ります：D


TARGETのホームページです。
http://www.target.com/



金沢のホームページ制作会社インナトランス・ウェブデザインの
ホームページはこちらです。 http://in-a-tranz.net/]]> Life 2010-03-10T12:47:12+09:00 TJey Serene Bach TJey