http://in-a-tranz.net/weblog/ ja http://in-a-tranz.net/weblog/log/eid1791.html 日本で当たり前であってもUSでは当たり前ではない事は 数え切れないほど沢山あります｡それがコノ道路標識｡ どんな小さな道路でも必ずストリートNoが書かれ､ 必ず目的地に辿り着ける素晴らしい標識ですが､欠点もアリ！ 夜は全く見えないか､やっと見えるか､クルマから降りて見に行くか｡｡｡ その原因は単にアクリル板や鉄板に塗装を施しただけだった為｡ しかも夜行塗料ではなく一般のペンキなので夜は見えません｡ それが最近､闇夜にキラッと標識が光って見えるので 改めて近づいてみると･･･進歩していました｡ グリーン地のアクリル板に文字が抜かれ､そこへ反射板が 貼り付けられていました｡照明もなく､クルマからのライトが 頼りなだけのUSの標識では革新的な進歩です｡



日本で当たり前であってもUSでは当たり前ではない事は
数え切れないほど沢山あります｡それがコノ道路標識｡

どんな小さな道路でも必ずストリートNoが書かれ､
必ず目的地に辿り着ける素晴らしい標識ですが､欠点もアリ！

夜は全く見えないか､やっと見えるか､クルマから降りて見に行くか｡｡｡

その原因は単にアクリル板や鉄板に塗装を施しただけだった為｡
しかも夜行塗料ではなく一般のペンキなので夜は見えません｡

それが最近､闇夜にキラッと標識が光って見えるので
改めて近づいてみると･･･進歩していました｡

グリーン地のアクリル板に文字が抜かれ､そこへ反射板が
貼り付けられていました｡照明もなく､クルマからのライトが
頼りなだけのUSの標識では革新的な進歩です｡


金沢市のホームページ制作とSEO対策会社インナトランス・ウェブデザインの
ホームページです。 http://in-a-tranz.net/]]> Sign 2012-05-18T09:58:07+09:00 TJey Serene Bach TJey http://in-a-tranz.net/weblog/log/eid1784.html 重低音を響かせ､ゆっくりダウンタウンを徘徊するチカーノのクルマ｡ ハイドロ音を軋ませ､バカでかいアメ車をカスタマイズし ギャラリーもノリノリで楽しむ光景に変化が出てきました｡ シラケた空気｡ 穢らわしいモノを見る様な視線｡ なんと！ 日本車のカムリをイジってます｡ 最低最悪と嘆くギャラリーのブーイングに納得です;) 情けない･･･｡



重低音を響かせ､ゆっくりダウンタウンを徘徊するチカーノのクルマ｡

ハイドロ音を軋ませ､バカでかいアメ車をカスタマイズし
ギャラリーもノリノリで楽しむ光景に､昨今は変化が出てきました｡

辺りを漂うシラケた空気･･･｡
穢らわしいモノを見る様な視線｡

なんと！
日本車のカムリをイジってます｡
最低！最悪！と嘆くギャラリーのブーイングに納得;)
本質がわかっていない､勘違い野郎だと｡｡
情けない･･･｡


金沢市のHP制作からSEO対策までWebに関する様々なサービスを
ご提供するIN-A-TRANZのホームページです。 http://in-a-tranz.net/
　]]> Car+Moto 2012-05-17T22:18:33+09:00 TJey Serene Bach TJey http://in-a-tranz.net/weblog/log/eid1788.html インペリアルAve､SDPDから1ブロックのマフラー屋｡ ティファナからそのものな店の佇まいが特徴的です｡ 一発で｢トニーのマフラー屋！｣とわかるサイン:-) アメ人の店はマフラーに穴が開いても部品交換するだけ｡この手のメキシコ人経営のお店は器用に補修したり､エナジーStからパーツを入手し流用して安価に修理します｡ ただ､時間の観念はイイ加減なので急いでいる時はお勧め出来ません｡



インペリアルAveのSDPDから1ブロック､ちょうどトロリーが通る
コマーシャルSt沿いのマフラー屋､Tony Mufflers｡

ティファナからそのものな店の佇まいが特徴的です｡
一発で｢トニーのマフラー屋！｣とわかるサイン:-)

アメ人の店はマフラーに穴が開いても部品交換するだけ｡
この手のメキシコ人経営のお店は器用に補修したり､
エナジーStからパーツを入手し流用して安価に修理します｡

ただ､時間の観念はイイ加減なので急いでいる時はお勧め出来ません｡
　



金沢市のホームページ制作とSEO対策会社インナトランス・ウェブデザインの
ホームページです。 http://in-a-tranz.net/
　
Tony MufflersのGoogleマップです｡

大きな地図で見る
　]]> Sign 2012-05-17T00:56:19+09:00 TJey Serene Bach TJey http://in-a-tranz.net/weblog/log/taco_motion.html こんにちは、Mayaです。タコスがすっかり気に入った私は、現地スタッフに教えてもらい 早速、Pacific Beach(パシフィックビーチ)近くのTACO MOTIONという タコス屋さんに行きました。PBのTaco Motion店内メニューには、メキシカンフードがズラリと並んでいます。浮気をせずにTACO MOTIONで大人気の フィッシュタコスとカルネアサーダタコスをセレクトしました｡左側がFish Tacos(フィッシュタコス)$1.50、右側がCarne asada Tacos(カルネアサーダタコス)$2.50。TACO MOTIONのサルサバーはFreeなので好きなだけ ライムとサルサソースをたっぷりかけて、豪快に頂きます｡フィッシュタコスは、千切りにしたキャベツとカリカリのフィッシュフライの食感に スパイシーな赤いサルサソースが絶妙にマッチしています。Carne asada（カルネアサーダ）は、アボガドペーストが 香ばしく焼き上がったお肉に優しく絡んで美味しい｡ すぐ近くのJapanese Cuisineレストラン 「Ichiban」のメキシコ人スタッフがタコスを買いに来ていました。TACO MOTION､安くて美味しくてヘルシー！Taco Motion 1313 Garnet Ave (between Fanuel St & Gresham St) San Diego, CA 92109

こんにちは、Mayaです。
カリフォルニア･サンディエゴへの旅、ランチ編。
前回の記事です。http://in-a-tranz.net/weblog/log/eid1790.html



タコスがすっかり気に入った私は、現地スタッフに教えてもらい
早速、Pacific Beach(パシフィックビーチ)近くのTACO MOTIONという
タコス屋さんに行きました。 (・ｰ・)♪


PBのTaco Motion店内メニューには、メキシカンフードがズラリと並んでいます。
店員さんは全員メキシコ人｡英語も怪しいスパングリッシュ｡

しかしここは浮気をせずにTACO MOTIONで大人気の
フィッシュタコスとカルネアサーダタコスをセレクトしました( *･ω･)ﾉ


左側がFish Tacos(フィッシュタコス)$1.50、右側がCarne asada Tacos(カルネアサーダタコス)$2.50。
信じれない位､安い！！！そして､このボリュームです！

スペイン語で、Carne(カルネ)は「お肉」、Asada(アサーダ)は「焼いた」という意味。
簡単に言うとステーキですね☆

あ！忘れちゃいけない、インナトランススタッフお勧めのドリンク「7UP(セブンアップ)」も一緒に購入。

TACO MOTIONのサルサバーはFreeなので好きなだけ
ライムとサルサソースをたっぷりかけて、豪快に頂きます♪

フィッシュタコスは、千切りにしたキャベツとカリカリのフィッシュフライの食感に
スパイシーな赤いサルサソースが絶妙にマッチしています。

Carne asada（カルネアサーダ）は、アボガドペーストが
香ばしく焼き上がったお肉に優しく絡んで美味しい(*^m^*)

アボガドとトマトの色合いで見た目も綺麗です。


店内で食べていると、すぐ近くのJapanese Cuisineレストラン
「Ichiban」のメキシコ人スタッフがタコスを買いに来ていました。
やっぱりメキシコ人は、タコスがないと生きていけないんですね(´ー｀)

TACO MOTION､安くて美味しくてヘルシー！！！
完全にタコスの虜になった私｡
これから色々なタコス屋さんへ行ってみたいと思います[up]



Taco Motion
1313 Garnet Ave (between Fanuel St & Gresham St)
San Diego, CA 92109
http://tacomotion.menutoeat.com/

Taco Motion のyelp記事です。
http://www.yelp.com/biz/taco-motion-san-diego-2

【関連記事】
これがメキシコ、本物タコスの作り方です
http://in-a-tranz.net/weblog/log/eid686.html

絶品！フィッシュ・タコス 【EL FENIX】
http://in-a-tranz.net/weblog/log/eid1325.html

TJタコスからラティーナ美女☆テカーテGal
http://in-a-tranz.net/weblog/log/eid165.html

カリフォルニア･サルサソースのレシピ
http://in-a-tranz.net/weblog/log/eid1359.html

フィッシュ タコスとTJスタイル･ホットドッグ | El Rey Taco Shop 4386 Moraga Ave (Clairemont)
http://in-a-tranz.net/weblog/log/el_rey_taco_shop.html



金沢市のHP制作からSEO対策までWebに関する様々なサービスを
ご提供するIN-A-TRANZのホームページです。 http://in-a-tranz.net/
　
Taco MotionのGoogleマップです｡

大きな地図で見る]]> Yummy 2012-05-15T18:16:47+09:00 Maya Serene Bach Maya http://in-a-tranz.net/weblog/log/eid1794.html 一般の方は何も感じず見過ごす様なデザインに琴線が 刺激される事がUSでは良く遭遇します｡ マーキュリーのエンブレム｡ アメリカが豊かだった頃に制作されたデザインだけあって 普段は目に付かないヘッドのエンブレムにこれ程までに凝った デザインを施していたという事に驚きとため息が出ます｡ デザインコストと製造コストから今後は2度と出ないでしょう｡ 余り目に付かない箇所だからこそ敢えてデザインを施す･･ デザインを解っているデザイナーの仕事だと感じます｡



一般の方は何も感じず見過ごす様なデザインに琴線が
刺激される事がUSでは良く遭遇します｡

マーキュリーのエンブレム｡

アメリカが豊かだった頃に制作されたデザインだけあって
普段は目に付かないヘッドのエンブレムにこれ程までに凝った
デザインを施していたという事に驚きとため息が出ます｡

デザインコストと製造コストから今後は2度と出ないでしょう｡

余り目に付かない箇所だからこそ敢えてデザインを施す･･
デザインを解っているデザイナーの仕事だと感じます｡




金沢市のSEO対策とホームページ制作会社インナトランス・ウェブデザインの
ホームページです。 http://in-a-tranz.net/
　]]> Car+Moto 2012-05-15T08:43:06+09:00 TJey Serene Bach TJey http://in-a-tranz.net/weblog/log/eid1789.html 日中は暑くなってきました｡ サスガにカリフォルニアの夏を感じます｡ ボタンを押すとドバッ～っと1ガロン分が流れ出す水の自販機｡ ミネラルウォーターではなく単なる｢水｣です｡ 堅牢な頑丈な柵で自販機が囲まれている事が全てを物語っています｡ ミネラルは買えないが水なら買える､欲しいという人達も多くいるのが本当のUS｡ブルーのベンディングマシンが増えました｡



日中は暑くなってきました｡
サスガにカリフォルニアの夏を感じます｡

ボタンを押すとドバッ～っと1ガロン分が流れ出す水の自販機｡
ミネラルウォーターではなく単なる｢水｣です｡

堅牢な頑丈な鉄格子の様な柵で自販機が囲まれている事が全てを物語っています｡

ミネラルは買えないが水なら買える､欲しいという人達も
多くいるのが本当のUS｡ブルーのベンディングマシンが増えました｡




金沢市のSEO対策とホームページ制作会社インナトランス・ウェブデザインの
ホームページです。 http://in-a-tranz.net/]]> Sign 2012-05-14T22:34:53+09:00 TJey Serene Bach TJey http://in-a-tranz.net/weblog/log/eid1403.html Es el chingon de chingones! It's the best of best!という意。 ニュアンスはbetchaに近いが I betcha=I bet you～ I betcha=I belive that～ I'm sure that～ の、どちらの意も含めて表現出来る。 これはSo-Calでもサンディエゴ周辺でしか使われないスラング。 完全なスパニッシュである。2000年以降からチカーノを中心に 広まり若者達のキメ台詞的に使われる。

Es el chingon de chingones!
「It's the best of best!という意。」


ニュアンスはbetchaを含む意に近いが
I betcha=I bet you～
I betcha=I belive that～ I'm sure that～
の、どちらの意も含めて表現出来る。

これはSo-Calでもサンディエゴ周辺でしか使われないスラング。
完全なスパニッシュである。2000年以降からチカーノを中心に
広まり若者達のキメ台詞的に使われる。

Note : chingon自体はスゲー！サイコー！の意味でチカーノには
よく使われるメヒコのスラング。






金沢のSEO対策とホームページ制作会社インナトランス・ウェブデザインの
ホームページです。 http://in-a-tranz.net/]]> Slang 2012-05-14T19:27:05+09:00 Josh Serene Bach Josh http://in-a-tranz.net/weblog/log/eid1764.html I-805号をノース､Otay Mesa Rdへ向かって走行中の出来事｡テラ･ノバを過ぎ緩やかな下りが続く6車線の直線で突然､クルマ全体が強烈な閃光に包まれました｡ ルームミラーで後方を確認しても閃光しか見えない状況｡自然にスロットルから足を離すと強烈なスポット光と青く輝くパトライトが見え､ようやく状況を理解;) ハイウェイパトロールに停車させらました｡USに来てからの初体験｡65マイル制限を20マイルオーバーでスピード違反です｡その後はTVで良く放送されている通り｡ 登録証､免許証を警官に渡し､無事故･無違反記録も終わりかと観念しチケットを切られるのを待っていると ｢スピードを65マイルに抑えろよ､わかったか？｣ そのままクラウンビクトリアは立ち去りました｡ 今でも謎です｡



I-805号をノース､Otay Mesa Rdへ向かって走行中の出来事｡

テラ･ノバを過ぎ緩やかな下りが続く6車線の直線で
突然､クルマ全体が強烈な閃光に包まれました｡

ルームミラーで後方を確認しても閃光しか見えない状況｡
自然にスロットルから足を離すと強烈なスポット光と
青く輝くパトライトが見え､ようやく状況を理解;)
ハイウェイパトロールに停車を命じられました｡USに来てからの初体験｡

65マイル制限を20マイルオーバーでスピード違反です｡

その後はTVで良く放送されている通り｡
登録証､免許証を警官に渡し､無事故･無違反記録も終わりかと
観念しチケットを切られるのを待っていると
｢スピードを65マイルに抑えろよ､わかったか？｣と､去る警官｡
そのままクラウンビクトリアは立ち去りました｡

今でも謎です｡


金沢市のHP制作からSEO対策までWebに関する様々なサービスを
ご提供するIN-A-TRANZのホームページです。 http://in-a-tranz.net/
　]]> Car+Moto 2012-05-14T17:28:08+09:00 TJey Serene Bach TJey http://in-a-tranz.net/weblog/log/eid1793.html 以前､掲載した｢タイムラインを元に戻す 解除方法 ｣へのアクセス数が急増｡もう少しわかりやすくタイムラインを元に戻す方法を記します｡フェイスブックのタイムラインを元のデザインに戻すのは､何も難しい操作は一切､ありません｡手順はアドオンをDLしてブラウザを再起動させるだけ｡もう一度､おさらいです｡ 1.下記のURLからタイムライン･リムーバーをDLして下さい｡ http://www.timelineremove.com/ ファイアーフォックス､IE､クローム､サファリ等のお使いのブラウザを選択するボタンを押しダウンロード｡ 2.後はウィンドウに従いTimeline Removeをインストールするだけ｡ 3.ブラウザを一旦閉じて､再起動させます｡ 4.フェイスブックを立ち上げると､タイムライン表示が消えて以前のデザインに戻ります｡ 【関連記事】タイムラインを元に戻す 解除方法 | facebook Timeline Remove http://in-a-tranz.net/weblog/log/timeline_remove.html フェイスブックで"poking you"の意味とは？Facebookで日本からの質問 http://in-a-tranz.net/weblog/log/facebook.html



プライバシーの侵害､スパムサイトの標的になりかねないfacebookの
タイムライン､今回の変更は明らかに先走り過ぎと感じます｡

最悪なデザインのfacebookタイムラインを元に戻したい方､
前のデザインに戻したい方が大勢いる様です｡

以前､掲載した｢facebook タイムラインを元に戻す 解除方法 ｣への
アクセス数が急増｡もう少しわかりやすくフェイスブックのタイムラインを
元に戻す方法を記します｡

Google検索すると色々な方法が出てきますが単純明快です｡
まず､色々と有る誘導サイトに騙されないで下さい！！
フェイスブックのタイムラインを元のデザインに戻すのは､
何も難しい操作は一切､ありません｡手順はアドオンをDLして
ブラウザを再起動させるだけ｡もう一度､おさらいです｡

1.下記のURLからタイムライン･リムーバーをDLして下さい｡
http://www.timelineremove.com/

ファイアーフォックス､IE､クローム､サファリ等のお使いのブラウザを
選択するボタンを押しダウンロード｡

2.後はウィンドウに従いTimeline Removeをインストールするだけ｡

3.ブラウザを一旦閉じて､再起動させます｡

4.フェイスブックを立ち上げると､タイムライン表示が消えて以前の
デザインに戻ります｡



【関連記事】タイムラインを元に戻す 解除方法 | facebook Timeline Remove
http://in-a-tranz.net/weblog/log/timeline_remove.html

フェイスブックで"poking you"の意味とは？Facebookで日本からの質問
http://in-a-tranz.net/weblog/log/facebook.html


金沢市のホームページ制作とSEO対策会社インナトランス・ウェブデザインの
ホームページです。 http://in-a-tranz.net/
　]]> Mobile 2012-05-12T08:50:55+09:00 TJey Serene Bach TJey http://in-a-tranz.net/weblog/log/eid1782.html ずっと昔からカリフォルニアのBarやレストランは完全禁煙｡パティオを設けたお店ではガンガン吸えますが普通は店外で煙草を吸うしか有りません｡良く見かける普段の光景です｡ちょっと珍しかったピンクのジャージ姿の尖った女の子｡ Latinaの女の子が良くする定番ファッションもブロンドの子がジャージを纏うと全く違った印象｡いかにバランスが大事か改めて感じました｡ウェブデザインも全く同じです｡



ずっと昔からカリフォルニアのBarやレストランは完全禁煙｡

パティオを設けたお店ではガンガン吸えますが普通は店外で
煙草を吸うしか有りません｡良く見かける普段の光景です｡

ちょっと珍しかったピンクのジャージ姿のチョットだけ尖った女の子｡

Latinaの女の子が良くする定番ファッションもブロンドの子が
ジャージを纏うと全く違った印象｡いかにバランスが大事か改めて感じました｡

ウェブデザインも全く同じです｡




金沢市のホームページ制作とSEO対策会社インナトランス・ウェブデザインの
ホームページです。 http://in-a-tranz.net/
　]]> Dude 2012-05-11T16:27:42+09:00 TJey Serene Bach TJey